Go-Jek recently won ten thousand dollars in a competition through the American State Department's Global Entrepreneurship Program. Go-Jek最近在美国国务院全球创业项目的竞争中赢得了1万美元奖金。
Remains of the newest member of the dinosaurs were discovered recently in the American state of Utah by a team of British and American scientists. 日前一队由美国和英国科学家组成的科考队在美国犹他州发现了一种新型恐龙化石。
The 43-year-old from Austria, known as Fearless Felix, stunned the world by falling 38.6 km from Earths stratosphere before landing on his feet in the American state of New Mexico. 这位来自43岁,来自奥地利的无畏的菲利克斯,从地球的平流层跳下,直到落地在美国新墨西哥州,飞降了38.6公里,他震惊了世界。
The International Mars Society recently held a four-day conference in the American state of Colorado. 国际火星协会最近在美国科罗拉多州举行了为期四天的会议。
A businessman in the American state of Connecticut, Ed Bullard, launched this nonprofit group forty years ago. 一位来自于美国康涅狄格州的商人爱德巴勒在四十年前建立了这个非赢利组织。
Thousands of people in the American state of Louisiana are being evacuated after floodgates were opened on Saturday to relieve pressure from the swollen Mississippi River. 防洪闸门在周六被开启,缓解了暴涨的密西西比河的压力,随后路易斯安那州数千人被疏散。
Yet that flag, along with those of Latvia and Estonia, was visible in in the lobby of the American State Department throughout the period of Soviet occupation. 然而在整个苏联占领时期,立陶宛的国旗与拉脱维亚和爱沙尼亚的国旗一道,依然摆放在美国国务院的大厅中。
Scientists and animal experts have been searching for a killer in the American state of Kentucky. 科学家和动物专家一直在寻找美国肯塔基州的一位杀手。
Recently, scientists successfully led a group of birds on a one-month flight from the American state of Wisconsin to the state of Florida. 最近,科学家成功地引领了美国威斯康新州的一批候鸟经过一个月的飞行来到了佛罗里达州。
The oldest ears of popcorn were discovered in the American state of New Mexico. 最早的玉米穗是在美国的新墨西哥州发现的。
Only one American state, Massachusetts, has so far legalised gay marriage ( in 2004). 迄今,美国只有马塞诸塞州一个州(在2004年)将同性婚姻合法化。
The Supreme Court in the American state of Iowa has ruled that the state's ban on same sex marriage violates the rights of gay and lesbian couples. 美国爱荷华州最高法院规定,本周对同性婚姻的禁止违反了男性同性恋和女性同性恋者的权力。
Reports are coming in of a security lockdown at an airbase in Tucson in the American state of Arizona. 有报道称,美国亚利桑那州图桑共军基地实施了安全禁令。
The Harrington School is an old one-room schoolhouse in the American state of Georgia. 哈林顿学院是一个古老的一个房间,在格鲁吉亚的美国国家的校舍。
They lay their eggs in Canada and fly south to the American state of Texas for the winter. 他们在加拿大产卵,南飞至美国得克萨斯州过冬。
Reform of American state government administration in 20th century 20世纪美国州政府的行政体制改革
The American State Department says the oil spill in the Gulf of Mexico caused by the British energy giant BP is not a source of tension between the two countries. 美国国务院表示,英国石油公司导致的墨西哥湾漏油事件不会影响两国的关系。
The Pine Ridge Indian Reservation in the American state of South Dakota is home to the Oglala Sioux Tribe. 松树岭印第安人保留地在美国南达科他州是家庭对奥格拉拉苏部落。
The Evolution of Coordinating Agencies 'Powers in American State Higher Education 美国州级高等教育协调机构的权力演变
Some latin american state fall within the usa's sphere of influence. 一些拉丁美洲国家沦为美国的势力范围。
Roosevelt believed that no private interest should be more powerful than the American state, and set about to ensure that by going after northern securities and other trusts. 罗斯福认为,任何私人利益集团都不应比美国政府更强大,并开始通过打击北方证券公司(northernsecurities)和其他垄断企业来保证这一点。
Senior officials from the American State Department today visited Moscow to urge Russia to continue allowing the adoption of Russian children by US families. 美国国务院高级官员今天访问莫斯科,敦促俄罗斯继续允许美国家庭收养俄罗斯儿童。
Hundreds of troops have been deployed in the capital of the Central American state of Honduras in an escalating dispute of a constitutional reform. 中美洲国家洪都拉斯宪法改革引发的争端不断升级,数百军队被派往该国首都。
It is only about eighty kilometers from Siberia to what is now the American state of Alaska. 从西伯利亚到现在的当时的美国阿拉斯加州只有80多公里。
California penal code with the strict structure is the important representative of American state criminal law. 加利弗尼亚州刑法典结构严密,是美国州刑法的重要代表。
New Hampshire created the first legal American state lottery in the twentieth century. 新罕布什尔州创立了20世纪第一个合法的国家彩票。
One of the partners in the effort is the National Center for Atmospheric Research, in the American state of Colorado. 位于美国科罗拉多州的国家气象研究中心是这次计划众多合作者中的一员。
But in late March Maine, following the lead of several Canadian provinces, became the first American state to enact a blanket EPR law, which could in principle cover any product. 但缅因州在三月末,依循加拿大几个省的例子,成了美国第一个立法通过地毯式EPR的州政府,也就是规定EPR原则上适用于所有产品。